viernes, 12 de septiembre de 2008

De Aves y mariposas negras



En estos días he pensado en la muerte, y no me estoy deprimiendo, en verdad.
De adolescente, como todos los adolescentes, era un depresivo por pose, pero si, me gusto la idea de la muerte, la imagen, la mitología, la pluralidad y al mismo tiempo homogeneidad de su imagen.
Crecí y me separe de esa pose, pero regularmente no es un pensamiento al que le tema.
Tengo pavor, a que llegue la muerte antes que la trascendencia eso si me aterra.
O como dijo Woody Allen, "no es que tema a la muerte, solo es que prefiero no estar ahi cuando suceda".

Me han llegado algunas señales de que antes que después me toca, no es que lo desee, y aunque me gusta la imagen de mi mismo, canoso, barbón, viejo y pintando por placer en una casa muy amplia, no creo llegar a eso, si me preguntan creo que moriré como a los 32 de cáncer o a los 28 de un putazo en coche.
Imaginaba la idea de morir conduciendo una moto por carretera escuchando, que será bueno, paranoic de Ozzy Osborn¿? Master of Puppets de Metallica¿? Bethween Angels & insects de Papa Roach, que tal Confortably numb de Pink Floyd, bueno, desde Nobody at home, pasando por Vera, Bring the boys back home y terminar así con Confortably numb, esa sería una buena secuencia.

Leí algo, "los que no viviran mas de 10 años" en un poema sobre los revolucionarios, me instalo ahí, cuanto puede durar un revolucionario en la lucha¿?
He soñado en varias ocasiones que meuro en un accidente de coches o camiones, uno fue terriblemente sensorial, aterrador y liberador a la vez, indescriptible.
He soñado con aves negras, las asocio con mensajeros, si, de mi muerte, y me he soñado peleando con uno, otro sueño pesado y sensorial.
Pues en estos días vi una mariposa negra, nunca me importan, río de la gente supersticiosa, mi madre, Tania, que las asocian y huyen, pero esta vez me dio miedo, aun así la saque de la casa con una escoba, pero temí.

Creo que la muerte no está muy distante, sería bueno acomodar las cosas, por si si, y por si no, también.

Imagino muchas veces mi funeral, (bueno, no regularmente) e imagino quien estaría ahi, y si de verdad les haría falta, no creo en ser indispensable,por eso quisiera ser un creador, de arte (sanias) , es que los objetos si se vuelven indispensables mas rápido que las personas.
_____

Esses dias eu pensei de morte, e eu não estou triste, realmente.
Tal como um adolescente, como todos os adolescentes, era um depressivo de chamar a atenção, mas se eu gostei da idéia de morte, a imagem, mitologia, a pluralidade, enquanto uniformidade da sua imagem.
Eu cresci e para além de mim essa ideia, mas não é regularmente um pensamento que lhe foi sujeito.
Eu pavor à morte antes de chegar ao significado se for terrifies me.
Ou como disse Woody Allen, "que não está sujeito à morte, eu prefiro não apenas para estar lá quando isso acontece."

Cheguei alguns sinais de que logo depois que eu jogado, não é ele deseja, e embora eu gosto a imagem de mim próprio, Canosa, Barbone, antigos e pintura de recreio em uma casa muito ampla, não creio que para obter, Penso que se me perguntar como a morrer de cancro 32 ou 28 de um acidente em um carro.

Ele imagina a idéia de morrer condução de um motociclo estrada escutando, o que será bom, "Paranoic" de Ozzy Osborn? "Master of Puppets" de Metallica? " Bethween Angels & insects" da Papa Roach, tais Confortably Numb Pink Floyd, assim, primero "Nobody at home"a, passando por "Vera", "Bring the boys back home" e terminar bem com "Confortably Numb", que seria uma boa seqüência.

Eu li alguma coisa, "que não vai viver mais de 10 anos" em um poema sobre os revolucionários, eu lá instalado, uma vez que pode ter um revolucionário no âmbito da luta?
Ele sonhava repetidamente que Meurer em um acidente de carro ou caminhão, um foi terrivelmente sensorial, aterradora e libertadora, ao mesmo tempo, indescritível.
Ele sonhava em preto aves, a parceria com os mensageiros, se a minha morte, e eu sonhava em combates com um outro sono pesado e sensoriais.
Portanto, estes dias eu vi uma borboleta negra, eu nunca importado, rio de supersticioso povo, minha mãe, Tânia, o associado e fogem, mas desta vez fiquei com medo, mesmo assim fora de casa com uma vassoura, mas receia .

Creio que a morte não é muito distante, seria acomodar as coisas boas, sim, sim, e se não for, também.

Eu imagino muitas vezes o meu funeral, (bem, não regular) e eu imagino que seria lá, e se nós realmente necessário-los, não creio que é essencial, assim que eu ia ser um criador de arte (Sanato), é que se os objetos mais rápido do que as pessoas se tornam indispensáveis.


32

Hay un ave negra
que se mete en mis sueños
y me aprieta el cuello

mariposas -igualmente negras-
que se posan en la espalda de mi amada
y se dibujan como un tatuaje

hay noches que no duermo
ni descanso
solo me escondo tras mis ojos

hay vidas que no camino
ni trasciendo
ni dejo árbol, hijo ni libro

... (fragmento)

3 comentarios:

Rosminda Perlasca dijo...

Me ha pasado...bueno me pasa. Mi mente fatalista y obsesiva no ayuda mucho. Aunque se lea como slogan, piensa positivo, como la canción "yo penso positivo" jajajaja. La neta es que las mariposas negras a veces vienen a pintar la realidad rosita...vienen a hacerla choco-chip, pero nada grave. Quizá muera alguno de tus hábitos o de tus perversiones, de ahí no pasa.

Cristy Fuantos dijo...

hola... despues de mucho tiempo de poderme conectar aki estoy leyendote...

mmmm definitivamente es un tema oscuro y las cosas asi nome gustan.. yo si le temo a la muerte, desprenderme de algo que amo tanto como la vida misma es doloroso... y no quiero pasar por eso con mis seres queridos ni causar ese dolor, aunque se como todos sabemos que ha de llegar...



un abrazo!

ilich dijo...

Mija, si algo faalista, pero ya ves... la realidad con CHocoChip me gusta más.
Eso de que mueran malos habitos, si, mis preversiones... luego como me entretengo¿?
Cristy: Si, es un tema medio extravagante, más porque estás muy festiva y que bueno, no pretendo el luto, simplemente llevo pensando en esto unos días.
UN saludo afectuosisimo y felicidades por al sobrina.